Menu

Migrart

#MigrArt2 People: Amadou

, , , , , , , , , , ,

Lui è Amadou, un amico maliano. Viene dalla regione di Mopti, nel Centro del Mali, ed è di etnia Dogon.

E’ proprio in quella regione che è esploso il conflitto tra Dogon e Fulani.

Lui nel frattempo vive in questo suo regno, che è più un circolo ricreativo che una coiffure.

Ogni volta che passo di lì mi fermo del tempo a chiacchierare, bere del the amaro cinese, non capire nulla della lingua che parlano, ridere.

Anche questa è Bamako.

He’s Amadou, a malian friend.

He comes from the Central Region called Mopti and he belongs to the Dogon ethnic group.

Is there that the interethnic war between Dogon and Fulani has been blasting entire villages.

In the meanwhile he’s living in his realm which Is more a cultural club than a coiffure.

Everytime I pass by I use to spend some time chatting, having chinese bitter tea, understanding nothing about their language and having laughs.

This Is Bamako as well.

#travel #travelphoto #migrart #activism #artivism #mali #bamako #blog #cactart #coiffure #mopti @ Bamako, Mali

#MigrArt2 Inizio attività Bamako

, , , , , , , , ,

ENG below

Sono iniziate le prime attività del progetto nella scuola supportata dall’ Associazione Briciole. Gli studenti mi hanno accolto con un entusiasmo inaudito!!

Nei prossimi giorni il progetto continua ed altre attività avranno luogo in giro per la città.

The first activities started at the School supported by Briciole Association. The students gave me a surprisingly warm welcome!!

In the next days the project will be evolving and other workshops will take place around the city.

#participatoryart #bamako #mali #artproject #migrart #travel #westafrica #travelphoto #bambara @ Bamako, Mali

#MigrArt2 Arrivo a Bamako

, , , , , , , , , , ,

ENG below

Non faccio in tempo a capire dove mi trovo che Bamako mi accoglie vorticosamente.

Le persone che incontro per strada mi accompagnano alla scoperta delle loro quotidianità.

Il primo the (cinese) e la prima mangiata di riso con zuppa di cipolla nella grande bacinella collettiva mi danno ufficialmente il benvenuto.

In tutto questa meraviglia provo una certa rabbia a vedere una tale moltitudine di giovani slanciati verso il progresso ma bloccati dagli interessi geopolitici e minerali che mettono in ginocchio questo immenso Paese.

Un Paese che fino a pochi anni fa si vedeva attraversare in lungo e in largo dai turisti e che ora non riesce a garantire la sicurezza del suo popolo.

Ma come quasi sempre accade, chi ha meno é chi dona di più.

I’ve not even had the time to get aware of the place where I am that Bamako wildly hugs me.

The people I meet on the street guide me to the discover of their daily Life.

The first (chinese) tea and the first shared Rice and onion soup pot officially welcome me.

Among this amazing experience I feel a bit angry by watching bunches of eager youngsters stuck in difficoult conditions due to the geopolitical and mineral interests which deprives this huge country.

A country that had been crossed by tourists until a few years ago and now it can’t even put in safety its people.

But as often happens the less you have and the more you give.

#migrart #travel #blog #rights #noborders #makeburgersnotwar #makecrepesnotwar #mali #bamako #art #streetphotography @ Bamako, Mali

#MigrArt2 Marsiglia: comincia il viaggio

, , , , , ,

https://www.youtube.com/watch?v=3m8tptO0wQ0

Situata a Sud dell’ Europa e a Nord dell’Africa, Marsiglia è un fantastico crogiuolo di culture.

Una città che si è eletta a mediatrice tra i due continenti e che cerca di traghettare l’ Europa in un futuro che ancora non vuole.

ENG

Located in Southern Europe and in Northern Africa, Marseille is an amazing melting pot.

This city plays the intermediation role between these two worlds and tries to drag Europe into a future that doesn’t want yet.

#noborders #marseille #capitale #migrart #travel #photography

#MigrArt2 Palermo

, , , , , , ,

Ballarò, Palermo.

Lui è Massimo, ragazzo senegalese in Italia ormai da cinque anni. Parla cinque lingue e lavora come interprete in un centro d’accoglienza.

Non è ancora mai riuscito a tornare a trovare la sua famiglia a Tambacounda, a sud del Senegal.

Mi ha lasciato due zaini di scuola da portare alle sue nipotine.

ENG

He’s Massimo, a guy from Senegal Who has been living in Italy for five years now. He fluently speaks 5 languages and he works as a translator in a refugee centre.

He has not suceeded to go back to visit his family yet in Tambacounda, South Senegal.

He gave me two schoolbags to bring to his young nieces.

#migrart #travel #socialproject #artivism #westafrica #blog #wanderlust

MigrArt @ Moltivolti – Palermo

, , , ,

Una realtà che avevamo una gran voglia di conoscere: Moltivolti è un nuovo spazio nel quartiere di Ballarò pensato per la condivisione di esperienze, idee e culture. Ma soprattutto uno spazio per stare e fare insieme, in cui poter lavorare, progettare, ma anche bere e mangiare. E’ infatti diviso in “zona bar-ristorante” , una sala conferenze e una sala di coworking per le associazioni palermitane. Il ristobar offre un ricco menù multietnico che rispecchia l’identità del personale: gli avventori e le loro papille gustative apprezzano assai! La sala convegni è abbastanza spaziosa, con al centro un lungo tavolo e in fondo un video proiettore, l’ideale per ospitare spettacoli (come nel nostro caso), riunioni e conferenze anche da una quarantina di persone. Sala che asseconda le esigenze delle associazioni che operano nell’area di coworkoing adiacente , saranno infatti una dozzina le “sedi-scrivanie” che operano in uno spazio condiviso che permette e agevola l’iterazione fra queste realtà, tutte impegnate in attività di promozione e sensibilizzazione sociale. Potete quindi immaginare facilmente quanta energia e dinamismo sprigioni già di per sé Moltivolti: il tutto condito e centrifugato dalla miriadi di impulsi che solo il quartiere di Ballarò può offrire. Un esperimento, una sfida, una chimera decisamente ben riuscita, alla quale non possiamo che complimentarci e prendere come esempio! Grazie

undefined

#palermo #migrart #moltivolti #spettacolo

MigrArt @ Torviscosa

, , , , ,

Venerdì 31 Marzo siamo andati a raccontare l’esperienza di MigrArt alle scuole medie di Torviscosa. Grande è stata l’attenzione e la curiosità che ci hanno riservato queste giovani menti che ringraziamo di cuore. Abbiamo poi approfittato per fare visita al Centro Giovani, scoprendo uno spazio davvero interessante e invidiabile, grazie ad Alessandro De Biasio per averci dato questa opportunità 🙂

#migrart #torviscosa #scuola #scuolemedie #comunità

MigrArt @ ITT Lignano

, , , , ,

Il 21 gennaio abbiamo avuto la possibilità di parlare di #migrart ai ragazzi della 5^A dell’Istituto Tecnico economico ad indirizzo turisticodi Lignano.. Sembra che abbiano apprezzato il nostro intervento, tanto da farci un articolo sul Messaggero Veneto di mercoledì… Grazie infinite a queste giovani menti pensanti e sensibili… Clicca qui per leggere l’articolo completo 😊

#migrart #scuola #laboratorio #cittadinanzaattiva #attività

MigrArt @ Lampedusa

, , , ,

Lampedusa modello di prima accoglienza, dicono.

Ciò che mi sento di dire io è che i media riescono sempre a mistificare le situazioni più drammatiche esaltando lati il più delle volte inesistenti ma mediaticamente accattivanti. Che sia il medico o il sindaco non ha importanza.

Ciò che importa, ora, è che ci siano centinaia di persone rinchiuse in un centro che non vogliono altro che poter esprimere la propria gratitudine e le proprie potenzialità.

Nel mare di indifferenza in cui nuotano, questi ragazzi possono contare su quelle boe luminose che, seppur poche, non mancano mai. Sono quei volontari resistenti che lontani dai riflettori non si fermano mai e mantengono il lume in vita.

Per cui grazie a tutti questi lumi accesi in un buio sempre più dilagante.

#migrart #lampedusa #profughi #immigrazione

Load More