Migrart
#Migrart2 Marseille: Pot se začne
https://www.youtube.com/watch?v=3m8tptO0wQ0
Nahaja se južno od’ Evropa in severno od Afrike, Marseille je fantastičen krogiuolo kultur.
Mesto, ki se je izvolilo za posrednika med obema celinama in ki poskuša prepeljati’ Evropa v prihodnosti, ki še ne želi.
Eng
Nahaja se v južni Evropi in v severni Afriki, Marseille je neverjeten talilni lonec.
To mesto igra vmesno vlogo med tema dvema svetoma in poskuša Evropo vleči v prihodnost, ki še ne želi.
#noborders #Marseille #Capitale #migrart #travel #Photografija
#Migrart2 Palermo
Ballarò, Palermo.
On je Massimo, Senegalski fant v Italiji že pet let. Govori pet jezikov in deluje kot tolmač v sprejemnem centru.
Nikoli se ni mogel vrniti, da bi našel svojo družino v Tambacoundi, južno od senigala.
Pustil mi je dva šolska nahrbtnika, ki sta jih pripeljala do vnukov.
Eng
On je Massimo, fant iz Senegala, ki že pet let živi v Italiji. Tekoče govori 5 jezikov in dela kot prevajalec v begunskem centru.
Ni se mu še uspelo vrniti, da bi obiskal svojo družino v Tambacoundi, Južni Senegal.
Dal mi je dve šolski torbi, da ju prinesem svojim mladim nečakinjam.
#migrart #travel #socialproject #artivism #westafrica #blog #wanderlust
Festival MigrArt zaključuje Lella Costa 26 Marzo
Dva dogodka, ki ju v Lignanu ne gre zamuditi ob zaključku kulturne prireditve
To bo Lella Costa 26 Marš s predstavo Človek : Pesem naše zmede v Cinecityju ob zaključku festivala MigrArt : Umetnost kot srečanje, organiziran v Lignano Sabbiadoru (UD) Združenje Menti Libere ob podpori uprave in v sodelovanju z Bella Italia & Že Village, Lignano In Fiore ONLUS, Radio Onde Furlane ter drugi organi in združenja.
Kulturna revija MigrArt se zaključuje z dvema zanimivima tesnima dogodkoma.
Nedeljsko jutro 25 Marec bo čas že tradicionalnega srečanja s Čistilnim pohodom, zdaj v svoji 5. izdaji, vendar nikoli iz mode, ki bo letos vestno čistil sipine borovega gozda Bella Italia & Efa Village, kjer bodo kot vsako leto sodelovali tudi prosilci za azil, ki jih bodo gostili v mestu.
Dobimo se torej ob 12.00 11 pred Risto jetom vasi.
Zdaj konsolidiran in vse bolj zabaven sestanek s čiščenjem okolja.
Dan bo nato sledil v Terrazza Mare od koder 16 odprt govor bosta imeli umetniški sestri Isabella in Tiziana Pers iz umetniške rezidence RAVE East Village, sledila pa bo debata Eve Comuzzi in Michele Bazzana o krepostnih izkušnjah umetniških rezidenc na regionalnem ozemlju..
Zaključil se bo z vodenim ogledom razstavljenih del in s klasičnim samopostrežnim bifejem, ki ga bo pripravil chef Andrea Sandri.
Častna gostja festivala Lella Costa bo po pričakovanjih ta mesec zaključila polna doživetij s predstavo Človek na visokem tonu. : Pesem naše zmede.
O orožju pojem in o junaku, ki, primo, z obal Troje je prišel v Italijo, profugo per suo destino…
Navdih je Eneida, Vergilijeva pesnitev, ki slavi rojstvo
rimskega imperija s populacijo beguncev. Nato mit o Heroju in Leandru, zaljubljencev, ki so živeli na nasprotnih bregovih Helesponta. Torej dogodki sodobnih izgnancev, ki postanejo eno s starodavnimi miti, v kratkem stiku med sedanjostjo in preteklostjo prednikov. E’ una specie di “Odissea ribaltata” quella che una meravigliosa Lella Costa ci racconta, dvom o globokem pomenu preseljevanja, ne da bi se odrekli ironiji in humorju, »kajti gledališče se zna z lahkotnostjo nasmeha dotakniti strašnih konfliktnih tem, vizionarska narava slik, moč poezije''.
Na kratko, zaključek festivala in predvsem Lella Costa, ki je ne smete zamuditi 26 marca v Lignanu Sabbiadoru.
MigrArt na Artribune.it
Velikodušen članek, ki govori o nas v eni večjih umetniških publikacij v Italiji! Cliži tukaj da preberete celoten članek!
#predstava #migrart #festival #migrartinresidence
Korenine | Predpremiera festivala MigrArt 2018
Prvi je bil dober! Na dih jemajoči lokaciji z neverjetno zgodovinsko pomembnostjo, multimedijsko in multisenzorno potovanje v iskanju sebe. Razburljivo odrsko sodelovanje med ilustratorjem Cosimom Miorellijem in glasbenikom Robertom Amadeom, Paolo Paron, Francesco Rossi in Leo Virgili.
MigrArt Artists in Residence
1° Programma di Residenza d’arte contemporanea a Lignano Sabbiadoro
Dal 6 11. marca bo v Lignano Sabbiadoru (UD) il 1° programma di residenza d’arte contemporanea cittadino MigrArt In Residence, inserito all’interno della 2^ Edizione del Festival “Migrart : Umetnost kot srečanje” organizira združenje Menti Libere v sodelovanju z občino Lignano Sabbiadoro, Bella Italia & Efa Village in drugi lokalni organi in združenja.
Festival, in posledično prebivališče, je bil ustvarjen za kulturno spodbujanje in ozaveščanje obmorske skupnosti, ki izven natrpane poletne sezone živi v imenu golega agregatnega in kreativnega okolja.
Cilj rezidence je spodbuditi razmislek o dihotomni realnosti Lignana, pa tudi spodbuditi enako težko srečanje med mladimi nastajajočimi umetniki, utrdili umetnike na nacionalni sceni in ozemlju gostitelja.
Pravzaprav bodo to Michele Bazzana, Ryts Monet in Kristian Sturi, trije vsestranski furlanski umetniki, zdaj konsolidirano na nacionalni ravni, poklicani, da pripravijo kolektivno razstavo s svojimi deli in odigrajo vlogo mentorja devetim nastajajočim umetnikom, mlajšim od 30 let, ki jih organizacija vključuje.
To bo Lorenzo Chinellato, Emma Collauzzo, Andrea D'Arsiè, Alessandro Manfrin, Noa Merlini, Francesco Patat, Greta Plana, Tommaso Sandri in Giacomo Zorba, ki ju bosta pod budnim očesom kustosinje Eve Comuzzi in nadzorom treh glavnih umetnikov v petih dneh rezidence spremljala pri pripravi kolektivne razstave v različnih razstaviščih, pa tudi pri izdelavi refleksije o posebnem kontekstu, v katerem delata., tistega obmorskega letovišča v zimskem spanju.
Da bi poudarili to temo, se je organizacija odločila strukturirati razstavo v itinerarju, ki vključuje različne prostore, institucionalnih, kot je prenovljena razstavna dvorana Terrazza Mare, ki bo delovala kot operativna baza in atelje, pa tudi bolj neformalne z veliko simbolno vrednostjo, kot so nekatera prizorišča, ki žal ostajajo prazna v nesezonskih mesecih.
11. marec ob 18 to bo trenutek inavguracije, poln presenečenj v Terrazza Mare v prisotnosti kustosa in umetnikov, ki mu bo sledil voden ogled različnih razstavnih prostorov.
Kolektiv bo na voljo ves čas festivala v soboto in nedeljo in se bo zaključil z zaključkom 25 Marzo, isti čas isti kraj, s pogovorom umetnic Isabelle in Tiziane Pers iz RAVE Residency, ki mu bo sledil zaključni dogodek s predstavitvijo papirne publikacije.
Razstava “Človek” pristane v Lignanu
Izjemen dogodek, ki bo uradno otvoril ples 2. edicije festivala MigrArt : Umetnost kot srečanje, ki bo potekalo v Lignanu od 25 Februar, predogled pregleda, al 25 Marzo.
ČLOVEŠKI, monumentalna gledališka predstava, ki uprizarja vznemirljivo epopejo iskanja človeštva, kjer se velika Lella Costa in Marco Baliani ne naveličata presenetljivih in spodbudnih vprašanj.
ČLOVEŠKI
avtorja Marco Baliani in Lella Costa
sodelovanje pri dramaturgiji Ilenie Carrone
in z Davidom Marzijem, Noemi Medas, Elisa Pistis, Luigi Pusceddu
Izvirna glasba Paola Fresuja z Gianluco Petrello
Scenografija Antonio Marras
Naslov: beseda HUMAN prečrtana s črno črto, kot da bi označeval prisotnost človeškega in hkrati njegovo morebitno negacijo.
Telo je človeško v svoji fizični in psihološki celovitosti, v njegovi individualnosti. Ko je ta integriteta zatrta ali razveljavljena z nasiljem, pade v nečloveško.
Občutki so človeški, čustva, ideje, odnosov, pravice. Sanjali smo jih kot večne in univerzalne: moramo upoštevati – z bolečino, z zmedo – kar ni vedno tako.
Zgodovina našega dvajsetega stoletja in dogodki iz začetka 2000-ih nam govorijo, da sta nestrpnost in preganjanje, individualno ali množično, do nemočnih in nedolžnih, še naprej izvajajo neomajno.
Z našim gledališkim raziskovanjem se želimo zariniti v tisti prag, v katerem človek izgubi svojo univerzalno konotacijo., uporabite gledališke oblike, da raziščete, kaj se je dogajalo v zadnjih letih, pred našimi očmi, v naši Evropi, razumeti ne le kot geografsko entiteto, ma come sistema “occidentale” di valori e di idee: stene se dvigajo, fundamentalizme, ki napredujejo, napadi, ki opustošijo mesta, begunci, ki iščejo zatočišče.
A če bi se ustavili tukaj, bi bil to še en primer tako imenovanega civilnega gledališča, in to nam ni dovolj: ne želimo, da bi gledalec odšel le še bolj ozaveščen in virtuozno ogorčen ali ganjen. Želimo ga izpodriniti, ga motiti, ga razburil, ga obsedite z vprašanji. In ga hkrati očarati in zabavati.
In da bi to dosegli, bomo teatralno raziskali natanko ta znak odpovedi, tista linija, ki sankcionira in ločuje: raziščite in osvojite usodni prag, ki ločuje človeško od nečloveškega, ukvarjati z besedami, razkrivajo protislovja, klišeji, slepo ulico, odkriti konflikte, hinavščine, neizrekljivi strahovi.
Radi bi zgradili gledališče, ki je neusmiljeno sposobno dati prst na rano, kjer ne bi smelo biti, kam bi ga bilo bolje pustiti, in se dotikajo surovih živcev naše kulture glede dihotomije človeško/nečloveško.
Brez odrekanja ironiji, in celo humor: kajti morda se samo gledališče zna z lahkotnostjo nasmeška dotakniti strašnih konfliktnih vprašanj, vizionarska narava slik, nezmanjšanost poezije.
Informacije o vstopnicah in predprodaja v Cinecityju