Meni

Udine

Image02

Migrart: Srotolare il confine – Il racconto, faze in uradni zemljevid projekta

, , , ,

Projekt “Migrart: Odvijte rob” razvija od marca 2025 do maja 2026, razdeljen na tri glavne faze, ki so prečno vključevale furlansko deželno ozemlje in italijansko-slovensko čezmejno območje., izgradnja kulturnega ekosistema, ki je sposoben prestopiti geografske meje, generacijsko in disciplinsko.

1. Participativna umetnost in urbana prenova

Telo, povezano s participativno umetnostjo, med marcem 2025 in april 2026, videli tri akcije, ki potekajo v občinah:

  • Portogruaro (marec/april 2025)

  • Udine (junija 2025)

  • Soški romani (februar/april 2026)

Skozi ustvarjalne delavnice z otroki iz lokalnih mladinskih centrov, vzgojiteljice Damatrà in umetniki projekta, izvedene so bile tri participativne urbane prenove, ki so javne prostore spremenile v kraje kolektivnega izražanja in medgeneracijskega dialoga..

Akcija Romans d'Isonzo je dobila posebno inkluzivno vrednost, ki vključuje starejše ljudi, otroci, mladi in prosilci za azil na potovanju, ki se je končalo s skupno parado, odprto za skupnost 12 April 2026.

2. Razširjena kolektivna razstava in umetniške rezidence

V drugi fazi, srce projekta je bila izvedba, dal 17 al 26 Oktober, od kolektivna razstava razpeta med Gorico in Novo Gorico, kurirata Eva Comuzzi in Annalia Boldrin.

Na razstavi je sodelovalo pet mladih umetnikov, od tega so bili štirje izbrani na mednarodnem razpisu in ena, Spartak Hačanov, ki je svoje delo ustvaril v okviru rezidenčnega programa. Dela, spočetih specifično za spletno mesto, pogovarjali so se s kraji, ki so jih gostili, javnosti podati sodoben in poglobljen razmislek o temi meje, doživlja kot prostor srečanja in ne ločevanja.

V istem obdobju se je na sedežu skupine zgodil spinoff dogodek z bobnarjem Pietrom Vicentinijem Rastlinjak del partner Coop. Ničelna točka, il 4 Oktober.

3. Primavera 2026: Predstava na ozemlju in zaključni govor

Končna faza, spomladi 2026, vključil dogodek “Diari in Bicicletta” od 21 Marzo, z nastopoma Aide Talliente in Giorgia Parisija v okviru čezmejne kolesarske ture med italijanskim Colliom in slovenskimi Brdi, ki je samo pokrajino spremenila v oder. Dogodek je bil pričakovan, il 15 Marzo, iz skupne čistilne akcije reke Soče, na goriškem območju, v katero je bilo vključenih okoli dvajset prostovoljcev društva.

Bogat mesec marec se je zaključil z že drugo umetniško rezidenco, med Italijo in Slovenijo, furlanski fotograf Davide Degano, izdelava fotografskega dela specifično za spletno mesto sposobni zagotoviti intimen in pristen pogled na kraje in skupnosti ob meji.

Zadnja etapa celotnega potovanja je bil nacionalni pogovor o 13 maja z antropologom Marco Aime v Cervignano del Friuli.

🗺️ Sfoglia la Mappa e il Catalogo del Progetto

In allegato le immagini del catalogo e della mappa ufficiale di “Migrart: Odvijte rob”, pripravljen za brskanje in prenos.

Image01
Image02
Let's talk

Med gubami obrob: Srečanje z Marcom Aimejem

, ,

“Guardandola dal cielo, zemljo prepredajo vodne žile, kamnite gube, zelena in modra prostranstva, ki se prelivajo druga v drugo. Človek je bil tisti, ki je dvignil zidove in naredil brazde, ki nimajo nobene zveze z naravo, katere del smo.”

V svetu, ki misel oblikuje skozi družbene ovire in dogme, ki spodbujajo delitve, vtikanje med mejami postane dejanje odpora. Globoko človeška gesta vrniti se k prepoznavanju sebe v pogledu Drugega.

Z veseljem vas vabimo na posebno srečanje z antropologinjo Marco Aime, priložnost, da skupaj razmislimo o naravi raznolikosti in mejah, ki nas obdajajo. Srečanje bo vodila novinarka Anna Piuzzi.

Dogodek je del projekta “Migrart: Odvijte rob” per POJDI!25, uredil’Združenje brezplačnih menti s podporo Furlanija Julijska krajina. Pobudo izvajamo v sodelovanju z ARCI Club Cervignano aps in Kam hodite v knjigarne?.

Udine35

Junior Jay Jay

UDINE – Sarà un viaggio tra visioni, razmišljanja in domišljije, ki se bo začela v petek 19 septembra ob 18, ko Spazio35 (prek Caterine Percoto, 6) bo odprl svoja vrata »Junior Jay Jay«, razstava, ki bo javnosti vrnila plod najnovejše edicije Migrart: Umetnost kot srečanje: peti rezidenčni program sodobne umetnosti, ki ga podpisuje združenje Menti Libere ob podpori Avtonomne dežele Furlanije Julijske krajine in občine Lignano Sabbiadoro, v sodelovanju z drugimi organi in društvi na območju regije in sosednje Slovenije.

DESET UMETNIKOV NA RAZSTAVI – Razstava bo predstavljala vrhunec intenzivnega umetniškega in človeškega potovanja, ki ga, od oktobra 2024 aprila 2025, sodelovalo sedem mladih podumetnikov 30, izbrani na državnem razpisu, sledi kustosinja Eva Comuzzi ob mentorstvu Michele Bazzana, Wheat Monet in Christian Stury. Imena, ki se bodo izmenjevala med stenami Spazio35, bodo Martina Abati, Alessandra Cerri, Eleonora Cutini, Barbara D'Alessandro, Francesco Ibba in Gaia Russo. Gli artisti in “Junior Jay Jay” racconteranno con le loro opere la trasformazione e le suggestioni di Lignano Sabbiadoro: obmorsko letovišče na prehodu iz zimske otrplosti v poletno blaznost. Razstava bo podala glas vizualnim in konceptualnim refleksijam, rojenim med umetniško rezidenco, ki je potekala, kot ponavadi, med Lignanom in Pesariisom, v Karniji. Razstava bo za obiskovalce odprta vsak dan, razen nedelje 21 septembra, do sobote 27 septembra, od 16 vse 18.

Udine35

"Junior Jay Jay": Nova razstava je prikazala brezplačne misli na vesolju35 Udine

,

Razstava bo javnosti vrnila rezultat zadnje edicije rezidenc Migrant: Umetnost kot srečanje. Načrtovan je tudi dogodek namestitve v Pesariisu, il 13 septembra; in drugo razstavo v Lignano Sabbiadoru, il 25 septembra

UDINE – Sarà un viaggio tra visioni, razmišljanja in domišljije, ki se bo začela v petek 19 septembra ob 18, ko Spazio35 (prek Caterine Percoto, 6) bo odprl svoja vrata »Junior Jay Jay«, razstava, ki bo javnosti vrnila plod najnovejše edicije Migrart: Umetnost kot srečanje: peti rezidenčni program sodobne umetnosti, ki ga podpisuje združenje Menti Libere ob podpori Avtonomne dežele Furlanije Julijske krajine in občine Lignano Sabbiadoro, v sodelovanju z drugimi organi in društvi na območju regije in sosednje Slovenije.

DESET UMETNIKOV NA RAZSTAVI – Razstava bo predstavljala vrhunec intenzivnega umetniškega in človeškega potovanja, ki ga, od oktobra 2024 aprila 2025, sodelovalo sedem mladih podumetnikov 30, izbrani na državnem razpisu, sledi kustosinja Eva Comuzzi ob mentorstvu Michele Bazzana, Wheat Monet in Christian Stury. Imena, ki se bodo izmenjevala med stenami Spazio35, bodo Martina Abati, Alessandra Cerri, Eleonora Cutini, Barbara Kolle D’Alessandro, Francesco Ibba in Gaia Michela Russo. Gli artisti in “Junior Jay Jay” racconteranno con le loro opere la trasformazione e le suggestioni di Lignano Sabbiadoro: obmorsko letovišče na prehodu iz zimske otrplosti v poletno blaznost. Razstava bo podala glas vizualnim in konceptualnim refleksijam, rojenim med umetniško rezidenco, ki je potekala, kot ponavadi, med Lignanom in Pesariisom, v Karniji. Razstava bo za obiskovalce odprta vsak dan, razen nedelje 21 septembra, do sobote 27 septembra, od 16 vse 18.

Iz Pesarijev – Med delovnimi dnevi v Lignanu, aprila, umetniki so bili vključeni v vrsto vodenih obiskov simboličnih krajev v okolici, da bi jim ponudili popolno potopitev v urbani in kulturni kontekst. Vzporedno, iz Pesarijev, oktobra (v tretjem gorniškem umetniško-raziskovalnem rezidenčnem programu), trentinska umetnica Anna Martinatti, skrbela je za skupne dobrine karnijskega prostora. Iz njegovih razmišljanj in njegovega dela se bo rodila participativna performativna instalacija, ki bo na voljo obiskovalcem 13 septembra, vse 17, do starodavne pralnice Pesariis.

V LIGNANU SABBADORU – Mesec september se bo zaključil s še enim pomembnim dogodkom za svobodne misli: il 25, vse 17, v mestni hiši Lignano Sabbiadoro, verrà infatti inaugurata la mostra “Lignano Riot” dell’artista Michele Bazzana, raziskovalni projekt, osredotočen na dogodke iz 1958 ki je Lignano Sabbiadoro pripeljal do avtonomije od občine Latisana, katere del je bil do takrat.

IMG_5720
IMG_5694
IMG_5689
mir5

Mir (Migrart v rezidenci) #5

, , , ,

Peti program umetniške rezidence Mir (Migrart v rezidenci) v Lignano Sabbiadoro (UD),

dal 31 Marec ob 5 April 2025

Migrart v rezidenci, Mir (che significa “pace” in lingua slava), je peti Rezidenčni program sodobne umetnosti, ki ga organizira Associazione Menti Libere ob podpori Dežele Furlanije-Julijske krajine in v sodelovanju z Občino Lignano ter drugimi organi in društvi deželnega ozemlja in sosednje Slovenije..

Združenje, več kot deset let aktivna na področju družbene promocije skozi participativno umetnost, želi ustvariti ustvarjalne projekte, ki bodo desezonalizirali jadransko mesto Lignano.

Rezidenca je bila ustvarjena za kulturno spodbujanje in ozaveščanje obmorske skupnosti, ki zunaj natrpane poletne sezone živi v imenu golega agregatnega in ustvarjalnega okolja..

Cilj kratkega bivanja, ki bo potekalo od 31 Marec ob 5 April v Lignanu naj bi spodbudil razmislek o dihotomni realnosti Lignana, pa tudi spodbujal enako težka srečanja med mladimi nastajajočimi umetniki, utrdili umetnike na nacionalni sceni in ozemlju gostitelja.

Pravzaprav bodo to Michele Bazzana, Ryts Monet in Kristian Sturi sta trije starejši umetniki, poklicani za vlogo mentorjev šestih nastajajočih umetnikov pod 30 izbrani po odprtem razpisu.

Izbrani umetniki edicije 2025 svoja dela bodo nato razstavili na zaključni razstavi, ki bo v prostorih Spazio35 v Vidmu od 17 al 26 septembra 2025.

Trije starejši umetniki bodo pod budnim očesom kustosinje Eve Comuzzi spremljali mlade umetnike v tednu rezidence pri razvijanju razmišljanja o edinstvenem kontekstu, v katerem delajo., tisto obmorskega letovišča na prehodu iz poletnih luči v zimsko hibernacijo.

Med načrtovanimi rezidenčnimi dnevi v Lignanu bo organizacija izvedla kratke vodene oglede v nekaterih simboličnih prostorih obmorskega letovišča in kratka usposabljanja, da bi umetnikom ponudila širši pokrajinski in družbeno-kulturni pregled..

KORISTNE INFORMACIJE

Za prijavo morate poslati e-pošto na naslov info@mentilibere.org najkasneje do polnoči 27 Februar 2025 con oggetto “Open Call MIR 5” e contenente Portfolio, Življenjepis in kopija osebne izkaznice.

Izbrani umetniki bodo imeli zagotovljeno prenočišče in večerjo (kosila so izključena) oltre un rimborso spese che coprirà il viaggio A/R e i materiali necessari per un totale di 300€. Izven tega proračuna bosta umetnikom zagotovljena povratna pot do odprtja razstave in eno nočitev.

Inženir sipin

, ,

Prijatelji iz Vidma!

ponedeljek 16 decembra bomo v Spazio35 v Vidmu od 18:00 per immergerci nel mondo dell’Ammophila Arenaria e portare un po’ di mare in città 🌊 in compagnia dell’artista Laura Pugno

~

Jadranska obala počasi izginja in narava nam pomaga, da je ne izgubimo.

Na peščenih obalah naše obale raste uporna rastlina, che non si comporta come le altre piante e vanta l’appellativo di “ingegnere delle dune” per la sua abilità di costruttrice di dune: Ammophila Arenaria.

 

🐚 Il workshop INGEGNERA DELLE DUNE ci permetterà di approfondire il legame tra terra e mare, obdelavo kodiranih sporočil, ki jih je navdihnil starodavni pomorski komunikacijski sistem: l’alfabeto semaforico 🎌

Dejanja bo vodil umetnik tako, da bo risbo postavljal v dialog, pisanje in nekaj naravnega materiala, vzetega z jadranske obale.

Da nas spremljate v tem raziskovanju, besede Tiziana Scarpe, ki je inženirju sipin posvetil zgodbo.

 

🎟️ Partecipazione gratuita, ob rezervaciji info@mentilibere.org

👀 La partecipazione al workshop include un’uscita naturalistica sul litorale adriatico con una guida di @foce_del_tagliamento in primavera 2025

S podporo avtonomne dežele Furlanije-Julijske krajine

Izdelano v okviru projekta Migrart – Umetnost kot srečanje

 

🤝 In collaborazione con Comune di Lignano Sabbiadoro, Laboratorij Imana, Zadruga Puntozero, ARCI Cervignano APS, Damatrà Onlus

Fb dogodek: https://fb.me/e/3Q6i7GkeO

Dragocene freske 2024

, , , ,

“Arte partecipata a Precenicco: Most med generacijami, Urbano znanje in prostori” V osrčju Precenicca je potekal participativni umetniški projekt, ki je v lokalni skupnosti pustil neizbrisen pečat. Ta projekt ni bil le umetniški izraz, predstavljala pa je konkreten most med generacijami, priložnost za mešanje različnih znanj in obdobij, ob ponovnem razvoju pogosto zapostavljenih urbanih območij. Pobuda, zasnovan kot sodelovanje med lokalnimi umetniki, kulturne ustanove in lokalni prebivalci, je privedla do ustvarjanja del, ki ne le okrasijo ozemlje, imajo pa tudi globok družbeni in kulturni pomen. Ena glavnih značilnosti tega projekta je bila njegova sposobnost vključevanja ljudi različnih starostnih skupin. Mladi učenci lokalnih šol so delali ob rami s starejšimi prebivalci, deliti zgodbe, znanje in veščine. Uporaba umetnosti kot sredstva povezovanja med generacijami je prav tako pomagala odpraviti družbene in ekonomske ovire, vsakomur ponudi možnost aktivnega sodelovanja pri preoblikovanju svojega urbanega okolja. Prej zanemarjeni prostori so se spremenili v kraje srečevanja in razmišljanja, obogatitev družbene in kulturne strukture skupnosti. Participativni umetniški projekt, ki je vključeval Cag Zovins iz Precenicca in je bil nadaljevanje raziskovalnega dela, ki ga je isti center izvedel prejšnje leto o zgodovinskem spominu njegovih prebivalcev, je potekal spomladi 1. 2024. Sodobni umetniki Associazione Menti Libere, po nekaj teambuildingu z lokalno mladinsko skupino, reinterpretirali in integrirali so elemente lokalne tradicije, ustvarjanju del, ki odražajo edinstveno identiteto Precenicca, pozoren na preteklost, a pozoren na sedanjost in prihodnost. Skupne teme, ki so se pojavile tako pri raziskovalnem delu kot pri kreativnem razmišljanju, se osredotočajo na generacijsko primerjavo in rdečo nit družabnosti., biti skupaj. Določeni sta bili dve točki za urbanistično prenovo, zid s pogledom na reko in košarkarsko igrišče. Zadene in preseneti košarkarsko igrišče, preoblikovano v tipično furlansko mizo, s tradicionalnimi jedmi, kruh in salamo, adut, ki poudarja, kako sta šport in družabnost povezana s potrebo, vseh generacij, biti skupaj. Za zaključek, participativni umetniški projekt v Preceniccu je pokazal transformativno moč umetnosti, ko se uporablja kot orodje za povezovanje ljudi, mešanje znanja in prenovo urbanih prostorov. Pa tudi pusti neizbrisen umetniški pečat, prav tako je ustvarilo močnejše vezi znotraj skupnosti in pomagalo ustvariti bolj primerno za življenje in vključujoče urbano okolje za vse njene prebivalce.

VSE GRE NA VALJO ?

, ,

Branje, zgodbe, glasba in migracije.
12 aprila, H 20, Cjase iz Catine, Villalta di Fagagna (UD)
Vstop prost
V zgodovinskem trenutku, v katerem se zdi, da se lahko vse gotovosti vsak trenutek sesujejo, večer preživet ob branju, zgodbe in glasba postavlja nekaj skupnih vprašanj, ki se začnejo od enega, nujno in provokativno, zlasti: VSE GRE NA VALJO ?
Navdih za projekt Menti Libere zbiranja risb migrantov, ki jih srečujemo na migracijskih poteh iz 2015 podali se bomo na popotovanje po spominih, zdravo vzdušje in predvidevanje.
Branje, Ornella Luppi
Zgodbe, Nabil Bougrine, Tommaso Sandri
con Overdrawn Duo
Gabriele Cancelli, trobenta, filicorn, učinki, živa zanka
Max Ravanello, pozavna, tuba, učinki, živa zanka

16 decembra: Free Minds @ AvVento Solidale

, , , ,

Sreda 16 Dicembre parteciperemo a questa splendida iniziativa organizzata dai nostri amici di “Ospiti in Arrivo”. Predlaga se Solidarnostni advent, ob božiču, metaforično ponoviti pot deljenja in sprejemanja drugih. Odštevanje, ki ga vneti otroci uživajo ves december, bo ponovno predlagano na dnevnem srečanju, primerjava in izmenjava, v kateri bo različnost vrednotena znotraj šumečega okvira, v katerem bo umetnost, ustvarjalnost, glasba in igre se bodo mešale s sladkimi skušnjavami!

Obdobje pred božičem velja za trenutek notranje rasti in nagnjenosti k sprejemanju drugih. Projekt namerava predlagati ta trenutek rasti in delitve v javnem dogodku, ki vključuje državljane z ritualom druženja..

Vsak dan od takrat 1 al 23 decembra od 18:00 vse 19:00, si “aprirà la finestrella” koledarja z delitvijo in razdeljevanjem čokolade med prisotne in mimoidoče. S tem dnevnim dogodkom nameravamo ustvariti trenutek spontanega združevanja in hkrati spodbujati raznolikost in kulturno obogatitev, ki izhaja iz migracij s čokolado.. res, čokolado in nato kakav, katerega izvor gotovo ni italijanski, postanejo sredstvo za poudarjanje, kako izmenjava in srečevanje med različnimi kulturami in državami prinaša pozitivne učinke in je del našega vsakdana. V dneh pred božičem bo možno poskusiti čokolade iz različnih držav, začinjeno z različnimi aromami!

Ob istem času, vsak dan v času degustacije, tam bo združenje za socialno in kulturno promocijo, ki bo posredovalo tako, da bo spodbudilo trenutek razmišljanja in izmenjave. Na dogodku bodo sodelovali 23 lokalna društva, ki nas bodo vključevala skozi plese, glasbeni nastopi, žongliranje, gledališče, laboratorijih! Cilj je torej sinergijsko spodbujanje poti solidarnosti, kulture in ustvarjanje mreže med različnimi lokalnimi društvi!

Pobuda je bila mogoča zaradi aktivnega prispevka civilne družbe. O tem, Zahvaljujemo se CEC, ki je prijazno pozdravil pobudo in nas gostil ves čas trajanja dogodka! Čokoladnici Valentinis Aloe Mariagrazia za prispevek pri pripravi čokolad, ki jih bomo vsak dan ponujali občanom.! Zadrugi PuntoZero za podporo pri izvedbi montaže!

#udine #adventnasolidarnost #vizionarsko #srečanje #skupnost