MigrArt to Lampedusa

MigrArt sbarca a Lampedusa tra gli sguardi fissi sul mare appena attraversato e la vita che scorre imperturbabile. State connessi.

#migrart #lampedusa

MigrArt sbarca a Lampedusa tra gli sguardi fissi sul mare appena attraversato e la vita che scorre imperturbabile. State connessi.

#migrart #lampedusa
MigrArt pristane v Riaceju kot prva postaja na turneji, ki bo prinesla nov pomik po nekaterih italijanskih območjih, ki so jih dotaknili migracijski tokovi. Kalabrija, Sicilija, Kampanji in Laciju.
#migrart

Poseben večer za fante iz Menti Libere, ki so prvič razstavili material, zbran po Balkanski poti. Tukaj je nekaj fotografij večera, ki so jih posnele strokovne roke Aghite Pavan.
#naseljenci #migrart #mostra #avostanis #art #migrants
Prva razstava projekta Migrart v okviru kulturne razstave Avostanis: termin ob 1 septembra v Villacaccia di Lestizza

Po ustvarjalni in skupni izkušnji s skupino prosilcev za azil, trije mladi iz Lignana so se odločili, da se vrnejo po balkanski poti nazaj, iz Furlanije v Sirijo, uporaba umetnosti kot sredstva interakcije. V treh mesecih so z različnimi prevoznimi sredstvi opravili štiri tisoč kilometrov dolgo pot, dosegel turško-sirijsko mejo.
Tridesetmetrski zvitek papirja z markerji (o njem bo mogoče razmišljati izključno zvečer), omogočilo jim je vzpostaviti empatično povezavo z ljudmi, ki so jih srečali na različnih stopnjah potovanja. Po vrnitvi so razvili postopek dekantiranja in predelave, zahvaljujoč kateri lahko sedaj prvič delijo živi material z javnostjo, ki dokumentira pridobljene izkušnje, v obliki interaktivne razstave. Obiskovalci se bodo imeli priložnost na aktiven in privlačen način poistovetiti z močnimi predlogi in čustvi, ki so jih ti trije mladi občutili iz prve roke.. Za popestritev večera bo glasba iz’ Irie Trio .
Za popolno uživanje v interaktivnosti, ki jo ponuja razstava, priporočamo, da s seboj vzamete pametni telefon in slušalke za poslušanje zvoka..
#aktivno državljanstvo #migrart #migranti #razstava #avostanis #colonos

Po treh tednih v deliriju Istanbula smo zaključili umetniški projekt v skupnostnem centru za Sirce Hayatadestek. Skozi dejavnosti’ risanje in skupinske igre, z verbalno in grafično nevihto možganov smo določili temo za poslikavo : upanje in’ na ulici. Upanje in’ pravzaprav edina stvar, ki nas drži enotne in nas spodbuja, da hodimo po poti svojih sanj.
Glavni koncept projekta e’ bila je svoboda’ izražanja, v isti steni vsak in’ se je popolnoma svobodno izražal. V končnih delih smo uporabili belo, da smo obrisali različne elemente in narisali like. Rezultat je’ delo, sestavljeno iz različnih nivojev, ki se med seboj prepletajo, različne tehnike za povedati isto zgodbo.
hvala vsem.
Po treh tednih v deliriju Istanbula smo zaključili umetniški projekt v skupnostnem centru za sirsko ljudstvo Hayatadestek. Skozi nekaj risarskih dejavnosti in skupinskih iger, z besedno in grafično nevihto možganov smo ugotovili, kaj je tema poslikav : upanje je pot. Upanje je edina stvar, ki nas povezuje med seboj in nas drži na poti do naših sanj.
Glavni koncept projekta je svoboda izražanja, tudi v stenah so se otroci popolnoma svobodno izražali na vse želene načine. Pravkar smo naredili zadnje podrobnosti, z belo barvo smo uokvirili glavne elemente in kasneje pobarvali like. Rezultat je večplastno umetniško delo, v katerem je veliko medijev uporabljenih za govorjenje o isti zgodbi.
Velika zahvala društvu Podpora življenju /Support To Life , to the family of AD.DAR Center الدار and to all the children who participated and gave us inspiration. Hvala Menti Libere in Cactart ter hvala Gabbianu
#migrart #integrazione #paint #syrian #refugees #istanbul #hayatadestek
Potem ko nas je veliko dni hranilo naročje svete pokrajine, smo se odločili, da se ponovno premaknemo proti reki, ki so jo ustvarile hodeče duše.
Na poti se velike katedrale prepuščajo minaretom, ki se tu in tam pojavljajo kot gobe po dežju, medtem ko hodimo ob gorah, ki se približujejo makedonski deželi.
Kosovo je pač tam, nekaj korakov od nas, zaprta med gorami in obtičala z mednarodnimi bloki. Dežela, ki ustvarja in vsak dan stoji in opazuje parado tisočev beguncev. Prispemo v Preševo, muslimanska enklava z večino Albancev v srbski pravoslavni vladavini. In tukaj je, na sedežu prvega srbskega registrskega centra, da spet srečamo nezadržno človeško reko. Vsa dela potekajo na železniški postaji, kjer, enkrat registriran, ti ljudje preživijo neskončne ure v čakanju na vlak, ki je usmerjen proti hrvaški meji. Še eno neizprosno čakanje.

Otroci tečejo sem in tja po železniških progah, matere, ki poskušajo ogreti svoje reveže, hladna bitja, tetovirane babice, specializirane za čakanje, in par, ki ga ljubezen ujame pod termo odejo. Vse se dogaja med prostovoljci, ki delijo oblačila in tople napitke, ter taksisti, ki so vedno pripravljeni domov odnesti nekaj zaslužka..
Nenadoma se zvitek papirja odpre in izpusti vso svetlobo, ki jo nosi globoko v sebi. Kot čarovnija so vse ovire uničene, ustvari se kanal neposredne interakcije, beseda ni potrebna.
Risbe, ki popolnoma opisujejo njihov položaj, kot tisto, ki jo je naredil Huseyn, 10 letnik, iz Alepa, v katerem ptič nosi zadnje plodove mrtvega drevesa v nov dom. Potovanje upanja.
Čudovito je videti sladek način, s katerim lahko umetnost uniči vsako oviro.
Človek, namesto tega, zgraditi jih.
Dejansko se je od nekaj dni ta ogromna človeška reka dramatično zmanjšala. Iz dneva v dan so možje slovesno odprli ogromen jez, tako velika, kot bi jo lahko zgradila nečloveška inženirska zmogljivost. Jez, ki ločuje debelo celino od vseh tistih obrobij, ki prosijo le za kos kruha. Samo sirijski, Afganistanska in iraška voda lahko teče skozi, tam se ustavijo vse druge reke, poplavljanje okolice. Zataknjen. Bilo je, kot da v Iranu ni nasilne diktature, če v Somaliji ni Al Shabaab ali v Nigeriji Boko Haram, kot da Pakistan ni zibelka terorizma.
Kot da bi človek lahko izbiral med tem, kdo ima pravico živeti in kdo ne.
Ti ljudje vsak dan hodijo vzdolž železniške proge, ki pelje skozi to šotorsko mesto, da preverijo, ali je jez odprt ali ne. Vodni naboji padajo z neba in velika mafija gostoljubja ponuja le paket piškotov, malo čokolade in steklenico vode. Za to žalostno priložnost lahko tukaj kupite vse ostalo na majhnih stojnicah.
Dežela je prekrita z gorami smeti, ki delujejo kot gorivo, da se nekoliko segreje. Moški z zmrznjenimi nogami si poskuša ogreti telo z ognjem, prižganim iz majhne količine olja, ki je padlo na tirnico. Verjetno je isto olje ukradeno iz kraja, kjer je bil ta človek, kot mnogi drugi, pripadajo. Olje lahko gre kamor koli, ne njih.
Babica, oblečena v črna oblačila, kot da bi žalovala za vsem človeštvom, grabi svojo vnukinjo za roko, s svojim rožnatim balonom, polnim upanja. Deček iz Konga, ki ga je zataknila nizka temperatura in obup, nenehno ponavlja: "Raje umrem, kot da bi se vrnil tja".
Obstaja tudi tisti, ki si je v znak protesta zašil ustnice in kdo razmišlja o scenskem samomoru kot edinem načinu za odklepanje te situacije.. Stres je na meji. Vse pod skopimi očmi taksistov, prodajalci sendvičev in lastniki hotelov, ki svoje hale preuredijo v supermarkete in najemajo nadstropje svoje kleti in morda tudi njihova žena. Vse pod očmi prostovoljcev in novinarjev na udaru ogromnega občutka nemoči, ki ubija vsako upanje v boljši jutri.
Veličasten in neviden jez. Na eni strani celina, ki lepo jedo, po drugi strani pa so vse njegove žrtve prispele iz vseh okrnjenih krajev, da bi zahtevale pravico do preživetja. Bazen obstale vode raste vsak dan več. Kmalu bo postalo morje in ko bo ta ogromen kamen padel z gore, bo to katastrofa.
Tragedija.
Kavala, 30novembra 2015

#migrart #migranti #refugees #kavala #balkanroute #dispersation

Dopo un mese di girovagare per centri urbani decidiamo di metterci in cammino verso l’affascinante mondo rurale. Con i nostri pesanti zaini mangiamo kilometri riuscendo pian piano a staccarci dai tentacoli di luccicanti e forse futili comodità della città.
Dopo qualche giorno ci immergiamo finalmente in quel luogo senza tempo chiamato natura. Veniamo travolti dalla sua ospitalità così maestosa ed egualitaria ritrovandoci in un universo mistico che non conosce confini nè fa distinzione alcuna tra i suoi abitanti, alberi, pecore o contadini che siano.
Un pastore con le sue mucche ci dà il buongiorno portando un pò di luce nella fitta nebbia che permea la strada nelle prime ore del mattino ed un inaspettato passaggio in autostop. Un uomo ci carica sul suo fuoristrada militare mostrandoci il meglio di questa valle : dalla magica vista dalla vetta più alta della Serbia alla rakia usata come mezzo di comunicazione conviviale, dal taglio di legna nel bosco all’assaggio di cervello bollito di una mucca appena trapassata.
Come un uragano questa valle ci fa assaporare tutta la sua spontanea ospitalità.
Ecco, abbiamo finalmente incontrato la Santa Ruralità.
Percorriamo altri sentieri e una radio a tutto volume ci attira nei pressi di quella che più che una casa assomiglia ad un’officina rudimentale. In mezzo al dolce trambusto di mele ed attrezzi un uomo di bassa statura si aggira in modo simpatico nel suo regno, basta qualche cenno ed un’occhiata che ci ritroviamo accolti come figli ed assunti come woofer da quest’uomo straordinario.
Palbebre che riparano gli occhi dal freddo e mani nerborute che raccontano storie di mele raccolte e radio riparate. Tanta saggezza quanto il tempo trascorso tra queste montagne ed un’innocenza contagiosa in ogni suo gesto.
Un uomo, Vladimir Aleksov, che dalla sua casetta di un piccolo villaggio di terra e paglia incarna il regno della pace.
Luoghi e persone incontaminate spontaneamente elette a portatori di quell’ormai rara arte dell’ospitalità.
Ed è proprio ora che, in un momento storico in cui ci fanno credere che ospitare questi flussi di profughi sia impossibile oltre che indesiderato, dovremmo attingere a questo mai come ora prezioso tesoro.
Volere è potere.
Auguri Vladimir.
Srecan put / Buen camino
Skopje, 25 novembre 2015

#migrart #migrants #balkanroute
Un ruscello d’anime attraversa ogni giorno il tortuoso territorio bulgaro tra ostacoli geografici ed umani, tra montagne boscose e poliziotti corrotti. Dopo giorni difficili puo’ finalmente scorrere libero e riversarsi in quell’oasi multietnica chiamata Belgrado.

Ad attenderlo un variegato universo di individui.
Affaristi senza scrupoli sempre pronti ad offrire i propri servizi rincarati ai nuovi ed ignari clienti. Persone che come se niente fosse mantengono la propria routine quotidiana tra studenti indifferenti e raccoglitori di lattine. Uomini e donne che ogni giorno donano tempo ed energie per cercar d’offrire un’accoglienza umana a queste anime in viaggio.
Nel frattempo anche noi giungiamo a Belgrado dove entriamo come volontari presso il Miksaliste Refugee Aid Center, centro nato dal movimento di solidarietà spontaneo cittadino.
Un sistema d’accoglienza familiare e senza barriere in cui tutti, profughi e volontari, si sentono liberi e partecipi. Dopo il tragico passaggio in Bulgaria sono tutti sollevati dal sentirsi in un ambiente sereno. Tra un chai caldo ed un paio di scarpe nuove scappano racconti e sorrisi.
Ci sono poi tre formidabili ragazze che ogni pomeriggio utilizzano l’arte come mezzo d’interazione in quel parco divenuto da mesi il salotto di svago per i profughi giunti in città.
Musica, danza e disegno come linguaggi universali che abbattono ogni barriera esistente, arte come puro veicolo di pace.
E’ così che tra un disegno e l’altro ci si lascia andare, è così che finiamo coinvolti e travolti dalle storie di questi ragazzi. Chi parte per un futuro migliore, chi fugge dall’orrore e chi parte per amore. Motivazioni diverse, un unico tragitto travagliato ed un grande sorriso di speranza.
Sarajevo, Nedelja 15 novembre 2015
P.S. Un grazie di cuore a Refugee Aid Serbia, alla famiglia Jovanovic, a Jelena con il suo appartamento nel Blocco 70, alla birra domestica Jelen, alla rakia serba, a tutte le Pekara che ci hanno rimpinzato di burek, al Green Lounge Hostel, a Radio Onde Furlane che per poco non gambizzava Lillo, a Bueno Pizza, ai controllori militari dei tram e alle super ragazze Teodora, Dalia e Hemnalina.
#migrart #migrants #belgrad #beograd #balkanroute
A Gorizia insieme ai ragazzi dell’associazione “Insieme con Voi” začnemo pisati in risati na Veliki Roli papirja…
#migrart #migranti #gorizia #insiemeconvoi #insiemeconvoi #dobrodošli
Il video che racconta di noi e del nostro progetto MigrArt Action che potete sostenere su Kickstarter al seguente link..
al seguente link : https://www.kickstarter.com/projects/306349760/migrart-action?ref=nav_search
#migrart #migrants #balkanroute