MIR3

Sobota 8 Oktober, vse 18

Migrart v rezidenci Inaugurati v Lignano Sabbiadoro

Potujoča razstava bo rezultat umetniške rezidence v obmorskem letovišču. Cilj je priti do razmisleka o dihotomni naravi mesta

LIGNANO SABBIADORO – Sobota 8 Oktober, vse 18, nella biblioteca comunale di Lignano Sabbiadoro inaugura “MigrArt In Residence” nuova mostra organizzata dall’associazione Menti Libere e realizzata grazie al sostegno della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, v sodelovanju z občino Lignano Sabbiadoro, drugi lokalni organi in združenja.

La mostra – strutturata in un percorso itinerante fra vari spazi, institucionalnih pa tudi bolj neformalnih z veliko simbolno vrednostjo – bo zbral dela šestih nastajajočih umetnikov pod 30, izbral Menti Libere, ki bodo imeli priložnost sodelovati na istoimenski umetniški rezidenci: «Rezidenca, ki se bo odvijal prav v obmorskem mestu od 3 do 8. oktobra – hanno fatto sapere da Menti Libere –, je tretji v kronološkem vrstnem redu in želi povabiti k razmišljanju o dihotomni realnosti Lignana: poleti živahno turistično središče, pozimi pa mesto otrpne». Združenje, že deset let dejavna na področju družbene promocije skozi participativno umetnost, resnično želi ustvariti kreativne projekte, ki bi desezonalizirali obmorsko letovišče. «Skupaj s tem – hanno chiuso -, s to pobudo želimo omogočiti mladim umetnikom, da se primerjajo s tistimi, ki so si že nabrali izkušnje, ne samo na regionalni ravni».

Pravzaprav bo to Michele Bazzana iz Codroipeseja, Ryts Monet iz Apulije in Kristian Sturi iz Cormone, trije umetniki "tutorji"., ki bo vodil mlajše, pod budnim očesom kustosinje Eve Comuzzi. V lesu, znani obrazi z italijanske kulturne scene in širše, bosta spremljala pod 30 za ves teden rezidence, v katerem bodo povabljeni k refleksiji, in ustvarjati dela, na edinstvenem kontekstu, v katerem delajo, tistega obmorskega letovišča, zimsko spanje.

Na isti razstavi bodo tudi dela umetnice Lucie Pinat, ki je iz 30 septembra do 5 Oktobra bo imel vzporedno rezidenco v Karniji, iz Pesarijev. Ne bo torej samo pogled na obmorsko letovišče, temveč tudi pogled v geografsko oddaljeno realnost, kot je karnijsko mesto.

Mir 2022

Klic je namenjen uresničevanju prebivališča umetnika kot dela projekta Migrart v rezidenci v Lignano Sabbiadoro (UD), dal 3 do 8. oktobra 2022

PREMESSA

MigrArt In Residence è il terzo programma di Residenza d’Arte Contemporanea organizzato dall’Associazione Menti Libere a Lignano Sabbiadoro (UD) con il sostegno della Regione Friuli Venezia Giulia ed in collaborazione con il Comune di Lignano ed altri enti ed associazioni del territorio.

Združenje, že deset let dejavna na področju družbene promocije skozi participativno umetnost, mira a realizzare progetti creativi che destagionalizzino la località balneare.

Rezidenca je bila ustvarjena za kulturno spodbujanje in ozaveščanje obmorske skupnosti, ki zunaj natrpane poletne sezone živi v imenu golega agregatnega in ustvarjalnega okolja..

L’obiettivo della breve residenza che avrà luogo, salvo impossibilità che possono sorgere da questo periodo, dal 3 all’8 ottobre è si quello di stimolare una riflessione sulla realtà dicotomica lignanese ma anche quello di favorire l’incontro altresì difficile tra giovani artisti emergenti, utrdili umetnike na nacionalni sceni in ozemlju gostitelja.

Pravzaprav bodo to Michele Bazzana, Ryts Monet e Kristian Sturi i tre artisti friulani, zdaj konsolidirano na nacionalni ravni, chiamati ad allestire con le loro opere la mostra collettiva ed a svolgere il ruolo di tutor nei confronti dei sei artisti emergenti under 30 selezionati dall’organizzazione.

Sotto l’occhio attento della curatrice Eva Comuzzi i tre artisti principali accompagneranno infatti i giovani artisti per la settimana di residenza nell’allestimento della collettiva all’interno dei vari poli espositivi ma anche nell’elaborazione di una riflessione sul singolare contesto in cui si trovano a lavorare, tistega obmorskega letovišča v zimskem spanju.

Durante i giorni di residenza previsti dal 3 all’8 di ottobre, l’organizzazione si occuperà di svolgere brevi visite guidate in alcuni spazi emblematici della località al fine di offrire agli artisti una più ampia panoramica paesaggistica socioculturale.

Da bi poudarili to temo, se je organizacija odločila strukturirati razstavo v itinerarju, ki vključuje različne prostore, quelli istituzionali ma anche quelli più informali e dal grande valore simbolico come alcuni locali che nei mesi extra stagionali restano sfitti.

L’8 ottobre sarà il momento dell’inaugurazione in presenza della curatrice e degli artisti. Durante la residenza e nei mesi successivi verranno organizzati incontri e talk con artisti e studenti delle Accademie di Udine e Venezia.

MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE

Per accedere alla selezione si richiede invio di:
– Portfolio con i lavori realizzati comprendente cv e breve bio con poetica dell’artista;
– un documento valido di identità

Il materiale dovrà pervenire entro e non oltre la mezzanotte del 25 agosto al seguente indirizzo email: info@mentilibere.org con oggetto “partecipazione bando residenza” (Portfolio non superiore ai 5 MB)

Comitato di selezione. Le candidature verranno visionate e selezionate da Michele Bazzana, Eva Comuzzi, Ryts Monet, Kristian Sturi e Menti Libere.

La valutazione e la relativa comunicazione avverrà entro il 10 settembre e comunicata via email Ai partecipanti verrà garantito l’alloggio ed il vitto.

Sarà garantito un rimborso spese viaggio e materiali per un costo complessivo di 150 €.