„Alles bricht zusammen“: unveröffentlichte Geschichte der europäischen Migrationsrouten
22/05/2022 @ 18:00 - 05/06/2022 @ 20:00
L’inaugurazione è in programma il 22 maggio alle 18
„Alles bricht zusammen“: unveröffentlichte Geschichte der europäischen Migrationsrouten
Sette anni di storie raccolte su altrettanti rotoli di carta lunghi trenta metri ciascuno, raccontano le rotte migratorie europee in una mostra d’arte all’Hospitale di San Giovanni di Gerusalemme a San Tomaso di Majano
MAJANO– Sette lunghi anni di storie raccolte lungo le principali rotte migratorie europee diventano oggi una mostra d’arte: „Alles bricht zusammen“. L’esposizione sarà inaugurata domenica 22 maggio, alle 18, im herrlichen Rahmen des Krankenhauses San Giovanni di Gerusalemme in San Tomaso di Majano und bleibt bis geöffnet 5 Juni, Samstag und Sonntag ab für Besucher geöffnet 10 alle 12 und gib ihnen 15 alle 18. Für Informationen und Reservierungen von Führungen können Sie Menti Libere über seine sozialen Kanäle kontaktieren (Facebook , Instagram) oder auf der Website www.mentilibere.org.
DIE AUSSTELLUNG – „Alles bricht zusammen“ – curata da Eva Comuzzi – esporrà sette rotoli di carta, jeweils dreißig Meter lang, auf dem das Kollektiv „Menti Libere“ basiert, zusammen mit dem Künstler Tommaso Sandri, Sie sammelten Zeichnungen von Migranten, denen man entlang der wichtigsten europäischen und außereuropäischen Auswanderungsrouten begegnete, dal 2015 miteinander ausgehen. Die Ausstellung ist die erste Veranstaltung der „MigrArt: L’arte come incontro” che vedrà l’associazione Menti Libere impegnata nell’organizzazione di rassegne e residenze d’arte, Dank der Unterstützung der Autonomen Region Friaul-Julisch Venetien und in Zusammenarbeit mit vielen Partnern in der Region. Der Künstler, ausgestellt, befasst sich mit dem heiklen Thema Migration ausgehend von den Erzählmethoden, mit denen wir uns ihnen nähern, versuchen sich an einer praktischen und symbolischen Verwendung der Schriftrollen. Auch die Wahl des Ortes, an dem die Arbeiten stattfinden, ist nicht zufällig: das Krankenhaus (vor kurzem wunderschön restauriert) è una struttura risalente alla fine 12° secolo e nata per ospitare pellegrini e viandanti. Dort besteht die Möglichkeit, an einer interaktiven Reise teilzunehmen, mit Videobegleitung, Archivmaterial und zeitgenössische Neuinterpretationen der Schriftrollen, entführt die Besucher in die Geschichten der Auswanderer und der Orte, aus denen sie kommen und die sie während der monatelangen Reise kennengelernt haben: aus Asien, über Europa nach Afrika. «I sette rotoli in mostra, Geschichten und Emotionen ausstrahlen, sogni e paure – ha spiegato Tommaso Sandri -, Sie stellen eine egalitäre Erzählung der intimen und persönlichen Seiten der Migrationsepen dar, die unsere Zeit charakterisieren. Ognuno di loro è una raccolta di testimonianze dirette e universalmente fruibili. Un inno alla multiculturalità̀ insita in ognuno di noi».
DAS MIGRART-PROJEKT – Das MigrArt-Reiseprojekt wurde geboren 2015 aus einer Idee des Kollektivs Menti Libere, das sich für die Balkanroute entschied, rückwärts. Am Ende des Jahres Tommaso Sandri, Alessandro Sandri und Paolo Tavani reisten aus Friaul ab, immer ein Scheideweg der Völker, in drei Monaten die türkisch-syrische Grenze erreichen. Während der Reise, Die Papierrolle und die farbigen Stifte dienten als Kommunikationsmittel zwischen den drei Männern und den Menschen, denen sie begegneten, sowie ein Soforthilfe-Set in diesen dramatischen Situationen, für Erwachsene und Kinder. In den folgenden Jahren, Tommaso Sandri ha “esportato” il format del rotolo intraprendendo altri viaggi dal Sud Italia a Calais e più di una volta in Bosnia, mit der Künstlerkarawane von Udine. Das neueste Projekt ist veraltet 2020, mit einer Reise, die ihn nach Mali führte, seit Jahren von einem internen Konflikt geplagt, der von globalen Interessen verschleiert wird.
L’inaugurazione è in programma il 22 maggio alle 18
„Alles bricht zusammen“: unveröffentlichte Geschichte der europäischen Migrationsrouten
Sette anni di storie raccolte su altrettanti rotoli di carta lunghi trenta metri ciascuno, raccontano le rotte migratorie europee in una mostra d’arte all’Hospitale di San Giovanni di Gerusalemme a San Tomaso di Majano
MAJANO – Sette lunghi anni di storie raccolte lungo le principali rotte migratorie europee diventano oggi una mostra d’arte: „Alles bricht zusammen“. L’esposizione sarà inaugurata domenica 22 maggio, alle 18, im herrlichen Rahmen des Krankenhauses San Giovanni di Gerusalemme in San Tomaso di Majano und bleibt bis geöffnet 5 Juni, Samstag und Sonntag ab für Besucher geöffnet 10 alle 12 und gib ihnen 15 alle 18. Für Informationen und Reservierungen von Führungen können Sie Menti Libere über seine sozialen Kanäle kontaktieren (Facebook , Instagram) oder auf der Website www.mentilibere.org.
DIE AUSSTELLUNG – „Alles bricht zusammen“ – curata da Eva Comuzzi – esporrà sette rotoli di carta, jeweils dreißig Meter lang, auf dem das Kollektiv „Menti Libere“ basiert, zusammen mit dem Künstler Tommaso Sandri, Sie sammelten Zeichnungen von Migranten, denen man entlang der wichtigsten europäischen und außereuropäischen Auswanderungsrouten begegnete, dal 2015 miteinander ausgehen. Die Ausstellung ist die erste Veranstaltung der „MigrArt: L’arte come incontro” che vedrà l’associazione Menti Libere impegnata nell’organizzazione di rassegne e residenze d’arte, Dank der Unterstützung der Autonomen Region Friaul-Julisch Venetien und in Zusammenarbeit mit vielen Partnern in der Region. Der Künstler, ausgestellt, befasst sich mit dem heiklen Thema Migration ausgehend von den Erzählmethoden, mit denen wir uns ihnen nähern, versuchen sich an einer praktischen und symbolischen Verwendung der Schriftrollen. Auch die Wahl des Ortes, an dem die Arbeiten stattfinden, ist nicht zufällig: das Krankenhaus (vor kurzem wunderschön restauriert) è una struttura risalente alla fine 12° secolo e nata per ospitare pellegrini e viandanti. Dort besteht die Möglichkeit, an einer interaktiven Reise teilzunehmen, mit Videobegleitung, Archivmaterial und zeitgenössische Neuinterpretationen der Schriftrollen, entführt die Besucher in die Geschichten der Auswanderer und der Orte, aus denen sie kommen und die sie während der monatelangen Reise kennengelernt haben: aus Asien, über Europa nach Afrika. «I sette rotoli in mostra, Geschichten und Emotionen ausstrahlen, sogni e paure – ha spiegato Tommaso Sandri -, Sie stellen eine egalitäre Erzählung der intimen und persönlichen Seiten der Migrationsepen dar, die unsere Zeit charakterisieren. Ognuno di loro è una raccolta di testimonianze dirette e universalmente fruibili. Un inno alla multiculturalità̀ insita in ognuno di noi».
DAS MIGRART-PROJEKT – Das MigrArt-Reiseprojekt wurde geboren 2015 aus einer Idee des Kollektivs Menti Libere, das sich für die Balkanroute entschied, rückwärts. Am Ende des Jahres Tommaso Sandri, Alessandro Sandri und Paolo Tavani reisten aus Friaul ab, immer ein Scheideweg der Völker, in drei Monaten die türkisch-syrische Grenze erreichen. Während der Reise, Die Papierrolle und die farbigen Stifte dienten als Kommunikationsmittel zwischen den drei Männern und den Menschen, denen sie begegneten, sowie ein Soforthilfe-Set in diesen dramatischen Situationen, für Erwachsene und Kinder. In den folgenden Jahren, Tommaso Sandri ha “esportato” il format del rotolo intraprendendo altri viaggi dal Sud Italia a Calais e più di una volta in Bosnia, mit der Künstlerkarawane von Udine. Das neueste Projekt ist veraltet 2020, mit einer Reise, die ihn nach Mali führte, seit Jahren von einem internen Konflikt geplagt, der von globalen Interessen verschleiert wird.
Einzelheiten
Veranstalter
Veranstaltungsort
Majano,UD33030ItalienGoogle Karte anzeigen