zu einem einzigen grenzüberschreitenden Ausstellungsraum werden
Eröffnung der Ausstellung, Teil des Migrart-Projekts – Im Anschluss findet eine Mitmachreise zwischen Italien und Slowenien statt
Görz – Menti Libere feiert sein zehnjähriges Jubiläum mit einer symbolischen Veranstaltung, die in der Kulturhauptstadt Europas ausgerichtet wird 2025. Freitag 17 Oktober das Kollektiv – das von 2015 sammelt Stimmen und Zeichen zeitgenössischer Migrationen anhand von Papierrollen, die entlang von Routen rund um die Welt verteilt sind – trasformerà Gorizia e Nova Gorica in un unico spazio espositivo transfrontaliero grazie a “Rollen Sie den Rand ab”, Initiative durchgeführt mit Unterstützung der Autonomen Region Friaul-Julisch Venetien, im Rahmen der Initiativen für GO!2025 und in Zusammenarbeit mit verschiedenen lokalen Partnern, darunter der Gemeinde Romans d'Isonzo.
DIE EINWEIHUNG – Alle 18 in der Viale D'Annunzio 3, in Görz, Die neun historischen Schriftrollen des Projekts werden erstmals gemeinsam präsentiert: Quasi 300 Meter an Zeichnungen und Zeugnissen, gesammelt von 2015 bisher zwischen Mali, Senegal, Uganda, Bosnien und entlang der Balkanroute. Zusammen mit den Metern des Kollektivs Menti Libere werden in diesen zehn Jahren auch vier internationale Künstler zusammentreffen: Matteo Bompasso, Michele Cattani, Spartak Khachanov und Raffaele Saviano.
DER WEG – Sobald das Eröffnungstreffen vorbei ist, wird die Öffentlichkeit eingeladen, an einer gemeinsamen Reise nach Carinarnica teilzunehmen, das ehemalige Zollhaus, heute eine kulturelle Garnison an der Grenze, anderer Ausstellungsort der Ausstellung (kann bis besucht werden 25 Oktober, an beiden Standorten täglich ab 17 alle 19). Dieser symbolische Übergang von Italien nach Slowenien, Stehen, rappresenterà fisicamente l’idea di “srotolare” die Grenzen, die Grenze von einer Trennlinie in einen Begegnungsraum verwandeln: «Mit dieser Einweihung wollen wir erneut bekräftigen, dass Grenzen offene kulturelle Baustellen sein können, später – erklärte ein Sprecher des Kollektivs Menti Libere -. Der gemeinsame Spaziergang von Gorizia nach Carinarnica ist eine poetische und politische Geste, die den Geist von Migrart perfekt verkörpert». Der Abend endet mit Erfrischungen für alle Teilnehmer, Ein Moment der Geselligkeit zur Feier des zehnjährigen Bestehens eines Projekts, bei dem die menschlichen Begegnungen seit jeher im Mittelpunkt stehen und das im November mit einer neuen Reise auf den Balkan wieder aufgenommen wird 2025.
DAS PROJEKTMigrart – Geboren in 2015 aus einer Idee des Kollektivs Menti Libere, Migration wird durch Papierrollen dokumentiert 30 Meter die Geschichten und Zeichnungen von Tausenden von Migranten, denen man auf den Routen rund um die Welt begegnet. Das Projekt verbindet partizipative Kunst, Aktivismus und anthropologische Forschung, Kreativität in ein Werkzeug für Besprechungen und Berichte verwandeln.
“Rollen Sie den Rand ab”: Gorizia und Nova Gorica
zu einem einzigen grenzüberschreitenden Ausstellungsraum werden
Eröffnung der Ausstellung, Teil des Migrart-Projekts – Im Anschluss findet eine Mitmachreise zwischen Italien und Slowenien statt
Görz – Menti Libere feiert sein zehnjähriges Jubiläum mit einer symbolischen Veranstaltung, die in der Kulturhauptstadt Europas ausgerichtet wird 2025. Freitag 17 Oktober das Kollektiv – das von 2015 sammelt Stimmen und Zeichen zeitgenössischer Migrationen anhand von Papierrollen, die entlang von Routen rund um die Welt verteilt sind – trasformerà Gorizia e Nova Gorica in un unico spazio espositivo transfrontaliero grazie a “Rollen Sie den Rand ab”, Initiative durchgeführt mit Unterstützung der Autonomen Region Friaul-Julisch Venetien, im Rahmen der Initiativen für GO!2025 und in Zusammenarbeit mit verschiedenen lokalen Partnern, darunter der Gemeinde Romans d'Isonzo.
DIE EINWEIHUNG – Alle 18 in der Viale D'Annunzio 3, in Görz, Die neun historischen Schriftrollen des Projekts werden erstmals gemeinsam präsentiert: Quasi 300 Meter an Zeichnungen und Zeugnissen, gesammelt von 2015 bisher zwischen Mali, Senegal, Uganda, Bosnien und entlang der Balkanroute. Zusammen mit den Metern des Kollektivs Menti Libere werden in diesen zehn Jahren auch vier internationale Künstler zusammentreffen: Matteo Bompasso, Michele Cattani, Spartak Khachanov und Raffaele Saviano.
DER WEG – Sobald das Eröffnungstreffen vorbei ist, wird die Öffentlichkeit eingeladen, an einer gemeinsamen Reise nach Carinarnica teilzunehmen, das ehemalige Zollhaus, heute eine kulturelle Garnison an der Grenze, anderer Ausstellungsort der Ausstellung (kann bis besucht werden 25 Oktober, an beiden Standorten täglich ab 17 alle 19). Dieser symbolische Übergang von Italien nach Slowenien, Stehen, rappresenterà fisicamente l’idea di “srotolare” die Grenzen, die Grenze von einer Trennlinie in einen Begegnungsraum verwandeln: «Mit dieser Einweihung wollen wir erneut bekräftigen, dass Grenzen offene kulturelle Baustellen sein können, später – erklärte ein Sprecher des Kollektivs Menti Libere -. Der gemeinsame Spaziergang von Gorizia nach Carinarnica ist eine poetische und politische Geste, die den Geist von Migrart perfekt verkörpert». Der Abend endet mit Erfrischungen für alle Teilnehmer, Ein Moment der Geselligkeit zur Feier des zehnjährigen Bestehens eines Projekts, bei dem die menschlichen Begegnungen seit jeher im Mittelpunkt stehen und das im November mit einer neuen Reise auf den Balkan wieder aufgenommen wird 2025.
DAS PROJEKT Migrart – Geboren in 2015 aus einer Idee des Kollektivs Menti Libere, Migration wird durch Papierrollen dokumentiert 30 Meter die Geschichten und Zeichnungen von Tausenden von Migranten, denen man auf den Routen rund um die Welt begegnet. Das Projekt verbindet partizipative Kunst, Aktivismus und anthropologische Forschung, Kreativität in ein Werkzeug für Besprechungen und Berichte verwandeln.
Einzelheiten
Veranstalter
Veranstaltungsort
Görz,GEHEN34170ItalienGoogle Karte anzeigen