BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Um prosto - ECPv6.16.3//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Menti Libere
X-ORIGINAL-URL:https://www.mentilibere.org
X-WR-CALDESC:Dogodki za Um prosto
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20240101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20251017T180000
DTEND;TZID=UTC:20251025T190000
DTSTAMP:20260628T083801
CREATED:20251010T080805Z
LAST-MODIFIED:20251010T080805Z
UID:14451-1760724000-1761418800@www.mentilibere.org
SUMMARY:Srotolare il confine
DESCRIPTION:"Odvijanje meje": Gorizia e Nova Gorica \ndiventano un unico spazio espositivo transfrontaliero \n
Inaugurazione della mostra\, parte del progetto Migrart – sarà seguita da un cammino partecipato tra Italia e Slovenia \nGORIZIA – Menti Libere celebra i suoi dieci anni con un evento simbolico che sarà ospitato dalla Capitale Europea della Cultura 2025. Petek 17 ottobre il collettivo – che dal 2015 raccoglie voci e segni delle migrazioni contemporanee attraverso rotoli di carta stesi lungo le rotte di tutto il mondo – trasformerà Gorizia e Nova Gorica in un unico spazio espositivo transfrontaliero grazie a “Srotolare il confine”\, iniziativa realizzata con il sostegno della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia\, v sklopu pobud za GO!2025 in v sodelovanju z različnimi lokalnimi partnerji, vključno z občino Romans d'Isonzo. \nL’INAUGURAZIONE – Alle 18 v ulici D'Annunzio 3\, a Gorizia\, devet zgodovinskih zvitkov projekta bo prvič predstavljenih skupaj: kvazi 300 metrov risb ter pričevanj, ki jih je zbrala 2015 a oggi tra Mali\, Senegal\, Uganda\, Bosne in po balkanski poti. Skupaj z metri kolektiva Menti Libere se bodo v teh desetih letih srečali tudi štirje mednarodni umetniki: Matteo Bompasso\, Michele Cattani\, Spartak Khachanov in Raffaele Saviano. \nIL CAMMINO – Conclusa l’inaugurazione-incontro il pubblico sarà invitato a partecipare a un cammino collettivo verso la Carinarnica\, l’ex dogana\, oggi presidio culturale sul confine\, drugo razstavišče razstave (mogoče obiskati do 25 ottobre\, na obeh lokacijah vsak dan od 17 vse 19). Questo passaggio simbolico da Italia a Slovenia\, a piedi\, rappresenterà fisicamente l’idea di “srotolare” le frontiere\, spreminjanje meje iz črte ločevanja v prostor srečanja: «Con questa inaugurazione vogliamo ribadire che i confini possono essere cantieri culturali aperti\, non muri – ha spiegato un portavoce del collettivo Menti Libere -. Camminare insieme da Gorizia alla Carinarnica è un gesto poetico e politico che incarna perfettamente lo spirito di Migrart». La serata si concluderà con un rinfresco offerto a tutti i partecipanti\, trenutek druženja za praznovanje desetih let projekta, ki je vedno postavljal človeška srečanja v središče in ki se bo znova začel za novo potovanje po Balkanu novembra 2025. \nIL PROGETTO MIGRART
 – Nato nel 2015 da un’idea del collettivo Menti Libere\, Migracije dokumentirane preko papirnatih zvitkov 30 metrov zgodbe in risbe na tisoče migrantov, ki jih srečujejo na poteh po vsem svetu. Il progetto unisce arte partecipativa\, attivismo e ricerca antropologica\, preoblikovanje ustvarjalnosti v orodje za srečanja in poročanje.
URL:https://www.mentilibere.org/event/srotolare-il-confine/
LOCATION:Viale Gabriele D’Annunzio\, 3\, Viale D Annunzio\, 3\, Gorizia\, GO\, 34170\, Italy
CATEGORIES:Dogodki,Eventi 2025,Migrart
ATTACH;FMTTYPE=:
ORGANIZER;CN="Um prosto":MAILTO:info@mentilibere.org
END:VEVENT
END:VCALENDAR